The Role of W-9 in Tax Compliance: What You Need to Know